Notre-Dame de Paris

Zaledwie kilka dni temu…

Just few days ago…

Il y a seulement quelques jours…

Fashion Wednesday on Sunday: It's spring again!

Hej hej! O rany, mamy wiosnę. Nareszcie! W tym roku szara zima naprawdę dała mi popalić i cieszę się, że już jest za nami :-)

Nie wiem, czy to dzięki słońcu, czy kwiatom, ale mam ostatnio tysiąc pomysłów na minutę i masę energii do ich realizacji. Mam nadzieję, że na wszystko starczy mi czasu ;-) Jeśli chcielibyście być na bieżąco z moimi szaleństwami, to na Instagramie znajdziecie mnie o wiele częściej. 

Ślę Wam moc wiosennych uścisków!

Hello hello! Oh my, it's spring again! I'm so glad that this grey, sad winter is finally over! :-)

I don't know if it's because of the sunshine or all the flowers, but I have thousands of nice, cool ideas and loads of energy to try to make them work. I just hope to have enough time to take care of them :-) If you would like to stay up to date with all my plans and projects, you can follow me on Instagram, it would be great!

Have a wonderful evening! :-)

Salut salut ! Enfin, c'est le printemps ! Je suis tellement contente que cet hiver interminable, gris et tristounet soit enfin terminé ! :-)

Je ne sais pas si c'est grâce au soleil ou aux fleurs, mais j'ai en ce moment des milliers d'idées créatives et en plus pas mal de motivation pour les réaliser. J'espère juste avoir également assez de temps pour m'en occuper ;-) Si vous souhaitez rester bien à jour avec toutes mes aventures, vous pouvez me suivre sur Instagram - merci ! :-)

Je vous souhaite une excellente soirée ! Bises :-)

Who's Next 2019 + Mr. Gugu & Miss Go

Hej hej! Przychodzę do Was z fotorelacją z paryskich targów mody Who's Next, które miały miejsce w Porte de Versailles od 18 do 21 stycznia :-) 

Motywem przewodnim tegorocznej zimowej edycji targów Who's Next był kosmos, a same hale zostały udekorowane futurystycznymi, srebrnymi instalacjami. Po raz pierwszy pojawiła się również sekcja lifestyle'owa, z meblami i drobiazgami do domu. Tradycyjnie królowały jednak ubrania, dodatki i biżuteria!

Hello hello! Today I've got for you a photo report from the Parisian Who's Next Fashion Fair, which took place in Porte de Versailles from 18th to 21st of January :-)

Space was the leitmotif of this year's winter edition of Who's Next and the halls were decorated with futuristic, silver installations. For the first time there was a lifestyle section included, with furniture and some nice home accessories such as vases or candles. However, the major part of the fair was concentrated around clothes, accessories and jewellery!

Salut salut ! Aujourd'hui, j'ai pour vous un petit reportage photo du salon de la mode Who's Next, qui s'est déroulé à Paris, à la Porte de Versailles, du 19 au 21 janvier dernier :-)

Le salon était sous le signe de l'espace et les halls étaient décorées avec des installations futuristes et argentées. Pour la première fois, il y avait une section consacrée au lifestyle, avec des meubles et de jolis accessoires pour la maison tels que des vases ou des bougies. Cependant, comme d'habitude, la majeure partie du salon s'est concentrée autour des vêtements, des accessoires et des bijoux !

2018 Outfits

Hej hej! Czas na tradycyjną outfitową składankę z minionego roku :-)

Widzę lekką poprawę, bo do jednego z postów załapała się spódnica (poprzednie, 100% spodniowe zestawienie znajdziecie tutaj). Tak naprawdę byłam zdecydowanie bardziej sukienkowo-spódnicowa niż w 2017 roku, ale jakoś nie było tego widać na blogu. Odkąd zrobiło się chłodniej, coraz częściej wyprowadzam na spacer spódnice. Ba! Mam nawet w planach uszycie kilku nowych, ale co z tego wyjdzie - zobaczymy. Nie chcę zapeszać ;-)

Pod zdjęciami znajdziecie linki do poszczególnych postów!

Buziaki! :-)

Hello hello! The time has come for a little compilation of my 2018 outfits :-)

I can see one tiny improvement: in 2018 I've started wearing dresses and skirts again, although it wasn't that visible on my blog (only one outfit with a skirt… but it's better than in my "100% skirt-free" compilation from 2017). I even have some plans on sewing myself few new skirts, so let's keep our fingers crossed! :-)

Under the photos you will find links to individual blog posts with shown outfits!

Hugs! :-)

Salut salut ! Le temps est venu pour une petite compilation de mes looks de 2018 :-)

Je peux voir une petite amélioration: en 2018, j'ai recommencé à porter des robes et des jupes, bien que ce n'était pas trop visible sur mon blog (une seule tenue avec une jupe… mais c'est quand-même une amélioration, car l'année 2017 a été pour moi "100% pantalon"). J'ai même des projets de couture et quelques nouvelles jupes en vue, alors croisons les doigts ! :-)

Sous les photos, vous trouverez des liens vers les posts correspondants !

Bisous :-)

1 / 2 / 3 / 4